top of page

Instrucción de morfología: un metanálisis secundario

Durante la última década, hemos visto un aumento en la instrucción de alfabetización basada en evidencia, impulsada por la comunidad de defensa de la dislexia y enfocada en la instrucción fonética. Podría ser justo decir que este movimiento en muchos sentidos se caracteriza a sí mismo como extraños o rebeldes, que se rebelan contra la enseñanza general del Lenguaje Integral, por el bienestar de los niños disléxicos. Sin embargo, recientemente, he notado una nueva secta creciente, dentro de este movimiento, de padres y maestros que rechazan tanto la instrucción tradicional de lenguaje completo como la instrucción fonética, quienes en cambio creen que la instrucción morfológica junto con la instrucción fonológica es la mejor manera de ayudar a los lectores con dificultades a aprender. cómo leer. 

 

Quería revisar el tema de la instrucción morfológica y abordar la cuestión de si la instrucción morfológica (IM) se basa o no en la evidencia. Recientemente entrevisté al Dr. Peter Bowers sobre el tema y creo que dio un argumento abrumadoramente convincente de que en "la ortografía inglesa, la morfología proporciona la estructura organizadora principal, ya que los fonemas se escriben con grafemas y los grafemas solo ocurren dentro de los morfemas". Quiero aclarar que, si bien el Dr. Bowers argumenta que la morfología proporciona la estructura organizadora principal, no aboga por un enfoque solo de morfología, sino que argumenta que tanto la morfología como la fonología están indisolublemente unidas. De hecho, afirma que “En teoría, la fonética aislada podría enseñar los grafemas disponibles para los fonemas ingleses. Pero sin hacer referencia a la morfología o la etimología, no hay forma de enseñar qué grafema elegir entre un conjunto de posibilidades”.

A pesar de encontrar convincente el argumento conceptual del Dr. Bowers, originalmente era bastante escéptico sobre si la MI era o no lo suficientemente práctica como estrategia de instrucción para ser realmente eficaz en el aula. Especialmente, porque el consenso mayoritario parece ser que un enfoque basado únicamente en la fonética es el mejor enfoque para la enseñanza de la lectoescritura. Y aunque exploraré la investigación en profundidad a continuación, después de haber leído esta investigación, creo que es difícil argumentar que la evidencia actual del metanálisis no sugiere que la MI es una estrategia de alto rendimiento.

También quería examinar la cuestión de si MI o la instrucción fonológica (PI) era mejor para la instrucción del idioma. En parte, porque algunos de los críticos del Dr. Pete Bowers han argumentado que no hay necesidad de MI porque PI es superior. Sin embargo, para que quede claro, no es la posición del Dr. Pete Bowers, o la mía (habiendo concluido esta investigación) que la IM debe realizarse de forma aislada. PI sería superior para grados anteriores y MI sería superior para grados posteriores. Sin embargo, la evidencia que examiné para este artículo no confirmó mi sesgo o hipótesis. Dicho esto, no creo que la evidencia sea suficiente en este momento para responder completamente esta pregunta. Al discutir esta literatura, una cosa que debe tenerse en cuenta es cuánto más tiempo, investigación y experiencia se han invertido en el desarrollo de la instrucción fonética. Los resultados de este metanálisis secundario generalmente muestran que la enseñanza de la fonética y la morfología tienen resultados equivalentes, pero la enseñanza de la morfología se encuentra en muchos sentidos en su infancia de desarrollo. Si bien no creo que haya suficientes estudios sobre este tema, eso no debe usarse como una excusa para descartar la legitimidad del tema, sino que debería estimular más investigación. 

 

Personalmente, me gustaría ver múltiples estudios que comparen MI con PI y luego un metanálisis de esos estudios. En cuanto a mi leal saber y entender, actualmente no existe tal metanálisis y, dado que hay pocos estudios experimentales con este diseño, decidí hacer una revisión de múltiples metanálisis que se centraron por separado en la fonética y la MI, y comparar la resultados, para darnos cierta capacidad para comparar la eficacia de estos dos métodos de instrucción diferentes. Sin embargo, quiero enfatizar que hay muy pocos estudios que comparen directamente estas dos estrategias. El siguiente gráfico es un metanálisis secundario de Instrucción de morfología e Instrucción de fonética, basado en los metanálisis de Goodwin, Bowers, Galuschka y Reed. , el Panel Nacional de Lectura y yo mismo. A continuación se puede encontrar una explicación más detallada de estos estudios y sus resultados. 

Los resultados de este análisis mostraron resultados más altos para la morfología general, la lectura, la ortografía, los estudiantes de primaria, los estudiantes de ESL, los estudiantes mayores y los lectores en riesgo. La fonética mostró resultados más altos en comprensión, vocabulario y decodificación. Dicho esto, no me siento cómodo en este momento diciendo que cualquiera de los métodos de instrucción es superior, por varias razones. En primer lugar, la diferencia estadística entre la eficacia general de cada método de instrucción fue similar. En segundo lugar, los metanálisis analizados eran muy diferentes, cada uno con sus fortalezas y debilidades únicas. En tercer lugar, ninguno de los artículos incluidos en estos metanálisis comparaba específicamente MI con IP. Por último, hay una cantidad relativamente pequeña de estudios sobre morfología en comparación con la fonética, especialmente cuando desglosamos los datos en resultados específicos. Por ejemplo, hay muy poca investigación sobre la instrucción morfológica antes del primer grado. Si bien creo que podemos comparar métodos pedagógicos utilizando este enfoque, creo que es más difícil cuando los resultados generales son similares. Si las diferencias estadísticas hubieran sido mayores, creo que habría estado más dispuesto a decir que una pedagogía era más importante que la otra.

Una discusión de los documentos de instrucción de morfología incluidos:

En términos de morfología, pude encontrar cuatro metanálisis aplicables. El primer metanálisis fue realizado por el Dr. Peter Bowers, John Kirby y Helen Deacon, en 2010 para The Review of Educational Research. El segundo metanálisis fue realizado por Debrah Reed en 2008, para el Journal of Learning Disabilities Research & Practice. El tercer metanálisis fue realizado por el Dr. Goodwin, et al en 2010, para la Universidad de Vanderbilt. Por último, el cuarto metanálisis fue realizado en 2020 por Galuschka, et al, para la revista de Psicólogos Educativos. Dentro de mi análisis, he incluido los datos de todos los artículos por separado, ya que sentí que todos tenían fortalezas y debilidades únicas.
 

caña, et al:

El documento de 2008 de Reed analizó 7 estudios y tuvo un poder estadístico significativamente bajo en comparación con los otros documentos. Sin embargo, diré que me gustaron algunos de los criterios de inclusión. Específicamente, el artículo de Reed excluyó todos los artículos que no trataban sobre la instrucción del idioma inglés, mientras que el artículo de Bowers sí incluyó 4 (de 22) estudios que no trataban específicamente sobre la instrucción del idioma inglés. Además, me gustó que el artículo de Reed, a diferencia de todos los demás metanálisis realizados, excluyera los estudios en los que el grupo experimental no realizaba casi exclusivamente MI. tiempo de instrucción. Creo que esto podría interpretarse como una fortaleza del artículo de Reed, ya que podemos estar más seguros de que los resultados pueden atribuirse directamente a MI. Mientras que, creo que cuando miramos los otros tres metanálisis, es posible que realmente no estemos mirando el beneficio de MI específicamente, sino más bien de agregar MI a la instrucción normal. Eso no quiere decir que estos estudios no sean valiosos. Sin embargo, el artículo de Reed nos da algunas ideas muy específicas.

Dicho esto, el artículo de Reed no se puede utilizar para sacar ninguna conclusión con respecto a los lectores emergentes, aunque tenía desde jardín de infantes hasta el grado 12 en sus criterios de inclusión, en realidad solo incluía estudios entre los grados 3-8. Esto es particularmente problemático, ya que el artículo de NRP mostró que la instrucción fonética solo es realmente efectiva antes del grado 3. Por lo tanto, no es del todo justo comparar los tamaños del efecto encontrados para PI en otros metaestudios con los tamaños del efecto encontrados para MI en el 2008 Papel de caña. El artículo de Bowers de 2010 y el artículo de Goodwin de 2010 fueron mucho más útiles en este sentido, ya que el artículo de Bowers incluía 6 artículos con grupos experimentales por debajo del grado 3 y el artículo de Goodwin incluía 13 estudios con estudiantes en el grado 3 o inferior. Tangencialmente, antes de realizar este análisis, predije que PI mostraría mejores resultados para lectores emergentes que MI. Sin embargo, el tamaño del efecto para MI en los grados primarios fue sustancialmente mayor que el tamaño del efecto para PI en los grados primarios, dentro del artículo de Bowers.

Un problema con el artículo de Reed de 2008 fue cómo se calcularon los tamaños del efecto. En un metanálisis verdadero, los datos sin procesar se agrupan y los tamaños del efecto se vuelven a calcular para ponderar el tamaño de la muestra. Cuando los datos sin procesar no están disponibles, se pueden tomar los tamaños medios del efecto; sin embargo, esto no pesa para el tamaño de la muestra. Pero en el artículo de 2008, el autor proporciona el rango de tamaños del efecto. Si bien quizás se podría argumentar que esta es una forma más justa de mostrar los tamaños del efecto, hace que sea muy difícil comparar los tamaños del efecto de su artículo con otros metanálisis. Por esta razón, revisé los resultados individuales tabulados en su artículo y calculé manualmente el tamaño medio del efecto para cada factor. 

Galuschka y otros: 

El documento de Galuschka 2020 analizó 28 estudios, de los cuales 19 estudios fueron ECA y 10 no; sin embargo, todos los estudios tenían un grupo de control. Curiosamente, su artículo se centró específicamente en estudiantes con dislexia. Si bien sus criterios de inclusión incluyeron grados anteriores, el documento establece que la mayoría de los estudios incluidos no eran estudiantes de primaria, lo que dificulta la comparación con la instrucción fonética. Curiosamente, Galuschka analiza tanto la fonética como la morfología. Una debilidad de este documento fue que no solo analizó otros idiomas además del inglés, sino que los tamaños de efecto más grandes también provinieron de estudios realizados sobre la instrucción en alemán, no en la instrucción en inglés. Esto significa que los tamaños del efecto podrían no ser completamente generalizables para la enseñanza del idioma inglés.

Goodwin y otros:

El artículo de Goodwin analizó 27 estudios diferentes. Todos los estudios tenían un grupo de control. Todos los estudios se realizaron en inglés. Todos los estudios se publicaron después de 1980. El artículo de Goodwin incluyó los datos más recientes e incluyó la mayoría de los artículos sobre estudiantes de tercer grado o menos, con 13 estudios de primaria. Todos los tamaños del efecto Goodwin se calcularon con un cálculo del tamaño del efecto Hedges g. 

Bowers, et al.:

El artículo de Bower de 2010, por otro lado, proporcionó tamaños de efecto mucho más detallados, así como más información sobre cómo calculó esos tamaños de efecto, lo que hace que sea más fácil de interpretar. Una cosa interesante, que hizo el artículo de Bower de 2010, fue tabular el tamaño del efecto general y el tamaño del efecto de los estudios que incluían entrenamiento alternativo/equivalente para los grupos de control. Esto significa que si el grupo experimental recibió capacitación adicional en MI, el grupo de control recibió capacitación en un método pedagógico diferente durante un período de tiempo equivalente. Esto se hace para asegurar que los resultados del experimento sean para los resultados de la intervención específica, y no solo de una intervención, en otras palabras, controla el efecto del placebo. 


La mayoría de los tamaños del efecto de los factores que se calcularon solo con estudios que utilizaron este diseño de experimento no fueron estadísticamente significativos, con dos excepciones importantes. El tamaño del efecto de la instrucción morfológica del entrenamiento alternativo (AT) desde prejardín de infantes hasta el grado 2 fue de 1,25, que es muy significativo y significativamente más alto que el tamaño del efecto de la fonética del NRP, para este grupo de edad. Curiosamente, el tamaño del efecto de instrucción morfológica de AT para estudiantes menos capaces también fue 1,25. Este tamaño del efecto es muy significativo y mucho más alto que el tamaño del efecto de la fonética NRP para estudiantes con discapacidades de lectura. Sin embargo, no estoy seguro de que esta sea una comparación justa, ya que las definiciones son similares pero no iguales. Dicho esto, el artículo de Bowers sugiere posiblemente tamaños de efecto mucho más altos para MI, tanto para estudiantes de primaria como para lectores con dificultades, que son los dos tipos de estudiantes a los que se supone que PI debe ayudar.

Una cosa a tener en cuenta al observar estos tamaños de efecto de TA es que los estudios con diseños de experimentos más rigurosos a veces tienen tamaños de efecto más bajos que los estudios con diseños de experimentos menos rigurosos, por lo que podría ser injusto comparar estos tamaños de efecto con otros datos de metanálisis que tampoco tenía el mismo nivel de rigor.

Una discusión de los datos del metanálisis de instrucción de fonética:


Todos los tamaños del efecto de la fonética se basaron en el metanálisis de NRP, con la excepción de los resultados de ELL y vocabulario. Elegí usar los tamaños del efecto NRP porque fueron revisados extensamente por pares, porque parecían similares a los encontrados en la mayoría de los otros metanálisis de fonética, porque eran similares a los encontrados en mi metanálisis y porque cubrían un número completo de resultados. Tomé los tamaños del efecto de mi propio metanálisis sobre los resultados de ELL y para los resultados del vocabulario, ya que el NRP no tenía tamaños del efecto para este tema.
 

Pensamientos finales

En general, los resultados de MI fueron más impresionantes. Además, los tamaños de efecto encontrados para MI en estudiantes menos capaces y estudiantes de primaria son excepcionalmente impresionantes, en comparación con los tamaños de efecto equivalentes para la instrucción de fonética, según el artículo de NRP. Dicho esto, es difícil sacar conclusiones firmes, cuando consideramos las diferencias en el poder estadístico. Se han realizado miles de estudios sobre instrucción fonética, mientras que los metanálisis de instrucción morfológica se basan en menos de 30 estudios. Además, los tamaños de efecto de instrucción de morfología más impresionantes se extraen de incluso menos estudios. Por ejemplo, el mayor tamaño del efecto encontrado provino de solo 6 de estos estudios.

En última instancia, si bien creo que es difícil concluir si la instrucción morfológica es mejor o no que la instrucción fonética, creo que está claro que la instrucción morfológica es una estrategia de alto rendimiento, es al menos equivalente a la instrucción fonética en términos de eficacia y puede potencialmente ser mejor, para muchos resultados. Teniendo en cuenta la evidencia actual, creo que las recomendaciones de mejores prácticas actuales probablemente deberían incluir instrucción tanto fonológica como morfológica en los grados primarios, para estudiantes con discapacidades de lectura, y que la instrucción morfológica probablemente debería continuar por más tiempo que la instrucción fonológica.

 

Una advertencia que debo admitir, personalmente soy escéptico sobre el valor de enseñar morfología, antes de que los estudiantes conozcan sus 44 sonidos y sus GPC. El código fonético es mucho más simple que el morfológico. Creo que, por lo tanto, es más fácil enseñar a los estudiantes la fonética primero. La fonética requiere menos tiempo, es más generalizable y requiere menos capacitación del maestro. Si bien la instrucción MI es claramente una herramienta de alto rendimiento para los resultados de lectura, sigo pensando que la mayor parte del código fonético debe enseñarse primero. 

 

  Dicho todo esto, el jurado claramente no está fuera y necesitamos más estudios sobre la instrucción morfológica, comparando la instrucción morfológica con la instrucción fonética y comparando la instrucción fonética con la instrucción morfológica emparejada con la instrucción fonológica.

 

Escrito por Nathaniel Hansford

Última edición 2022-06-18

Referencias:
 

Bowers, Peter y Kirby, John y Deacon, Hélène. (2010). Los efectos de la instrucción morfológica en las habilidades de alfabetización: una revisión sistemática de la literatura. Revista de Investigación Educativa - REV EDUC RES. 80. 144-179. 10.3102/0034654309359353.

Red, Débora. (2008). Una síntesis de intervenciones de morfología y efectos en los resultados de lectura para estudiantes en los grados K-12. Investigación y práctica de discapacidades de aprendizaje. 23. 36 - 49. 10.1111/j.1540-5826.2007.00261.x.

Bowers, JS Reconsiderando la evidencia de que la fonética sistemática es más efectiva que los métodos alternativos de instrucción de lectura. Educ Psychol Rev 32, 681–705 (2020). https://doi.org/10.1007/s10648-019-09515-y


Linnea, et al. (2001). La instrucción sistemática de fonética ayuda a los estudiantes a aprender a leer: Evidencia del metanálisis del Panel Nacional de Lectura. Instituto de Estudios en Educación de Ontario. Obtenido de <https://www.dyslexie.lu/JDI_02_02_04.pdf>. 


Galuschka, Katharina & Görgen, Ruth & Kalmar geb. Richter, Julia y Haberstroh, Stefan y Schmalz, Xenia y Schulte-Körne, Gerd. (2020). Eficacia de las intervenciones de ortografía para estudiantes con dislexia: un metanálisis y una revisión sistemática. Psicólogo educacional. 55. 1-20. 10.1080/00461520.2019.1659794. 

 

Goodwin, Amanda y Ahn, Soyeon. (2013). Un metanálisis de intervenciones morfológicas en inglés: efectos en los resultados de alfabetización de niños en edad escolar. Estudios científicos de la lectura. 17. 10.1080/10888438.2012.689791. 

 

N, Hansford. (2022). Resultados de vocabulario. Enseñanza por la ciencia. Obtenido de <https://www.teachingbyscience.com/vocabulary-rankings>. 

 

N, Hansford. (2022). Resultados de ELL. Enseñanza por la ciencia. Obtenido de <https://www.teachingbyscience.com/ell-rankings>. 

bottom of page